« Une invitation singulière et unique faite [au lecteur] de découvrir une création poétique issue d’une culture commune, celle de la Méditerranée…ouvrant un champ immense à la voix des poètes et à la rencontre des cultures. »

Maïthé Vallès-Bled – Directrice/fondatrice du Festival

 

À l’occasion de la première édition marocaine, à El Jadida, du Festival de poésie Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée (Sète), l’Anthologie du festival réunit des textes de tous les poètes invités.

Multilingue, elle propose les poèmes à la fois dans leur langue originale et dans leur traduction arabe, ainsi qu’une note biographique de chaque auteur.

 

De Méditerranée en Méditerranée

 

Albanie, Algérie, Arabie Saoudite, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Égypte, Espagne, France, Grèce, Irak, Italie, Jordanie, Kosovo, Liban, Lybie, Maroc, Palestine, Portugal, Qatar, Syrie, Serbie, Tunisie, Turquie.